Gritarle al Viento (tradução)

Original

Catupecu Machu

Compositor: Fernando Ruiz Díaz

Me afasto um pouco de você depois de um tempo volto
Você mudou de voz seus olhos me olham sérios
Você sente que é o cursor, a bússola e o vento
E que o mundo é cruel porque ocupa seu tempo.

Se gasta a voz de gritar em vão ao vento
Não podemos nadar se seus rios estão secos.

O deserto é assim, sempre deserto
Não vai se inundar, tão grande o desejo.
Viver a custo de quem, de que e de que momento
Minha lembrança é o que hoje procuro e encontro.

Se gasta a voz de gritar em vão ao vento.
Não podemos nadar se seus rios estão secos.
Se gasta a voz de gritar em vão ao vento.
Não podemos nadar se seus rios estão secos.

Depois que o dia acabe
O instinto aonde nos encaminhará
Crepúsculo, noite e manhã
De novo o impossível, as ânsias
Um novo livro em uma língua estranha
Novos braços que se entrelaçam. /Se gasta a voz...